Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ziet nu, ik heb het recht ordentelijk gesteld; ik weet, dat ik rechtvaardig zal verklaard worden. |
| WLC | הִנֵּה־נָ֭א עָרַ֣כְתִּי מִשְׁפָּ֑ט יָ֝דַ֗עְתִּי כִּֽי־אֲנִ֥י אֶצְדָּֽק׃ |
| Trans. | hinnēh-nā’ ‘āraḵətî mišəpāṭ yāḏa‘ətî kî-’ănî ’eṣədāq: |
| AC | יח הנה-נא ערכתי משפט ידעתי כי-אני אצדק |
| ASV | Behold now, I have set my cause in order; I know that I am righteous. |
| BE | See now, I have put my cause in order, and I am certain that I will be seen to be right. |
| Darby | Behold now, I have ordered the cause; I know that I shall be justified. |
| ELB05 | Siehe doch, ich habe die Rechtssache gerüstet! Ich weiß, daß ich Recht behalten werde. |
| LSG | Me voici prêt à plaider ma cause; Je sais que j'ai raison. |
| Sch | Gebt acht, ich habe die Verteidigung gerüstet, ich weiß, daß ich Recht bekommen werde. |
| Web | Behold now, I have ordered my cause; I know that I shall be justified. |
